A showcase for the most interesting artists from the midlands, Ireland and abroad, Athlone’s Luan Gallery is a modern work of art in its own right.